División de
Impuestos del Departamento del Departamento de Ingresos y Finanzas
(813) 274 -
8751
División
de Impuestos de Negocios:
La Oficina
de Impuestos de Negocios, es parte del Departamento de Ingresos y
Finanzas de la Ciudad de Tampa, esta oficina es responsable de
implementar y recaudar todos los Recibos de Impuestos de Negocios bajo
la autoridad del
Capitulo 24 del Código de la Ciudad de Tampa.
La Licencia
Ocupacional local, es el método empleado por un Gobierno local para
autorizar el privilegio de operar y administrar cualquier negocio,
profesión o ocupación dentro de su jurisdicción.
El Capitulo 205 de los Estatutos de la Florida gobierna la autoridad
de los Departamentos del Gobierno Municipal para la colección de los
Impuestos de Negocios y entrega las provisiones de implementar leyes
para cumplir este proceso.
La
División de Impuestos de Negocios tiene trece (13) empleados, que trabajan bajo
la dirección de Jake Slater, Director de la División. Un total de seis (6)
inspectores de los impuestos de negocios, están asignados a áreas especificas de
la Ciudad de Tampa, y son responsables de implementar las regulaciones e
identificación de nuevos negocios. La división también emplea a (1) un inspector
de bebidas alcohólicas. La oficina de impuestos de negocios, localizada en el
Club Aleman-Americano en el 2105 norte de la avenida Nebraska tiene cuatro (4)
empleados que atienden a los clientes que llegan para solicitar un recibo de
impuestos de negocios y también atienden las consultas que les hacen por
teléfono.
Información Sobre Certificados de Rentas:
La División de Impuestos de Negocios, es responsable de coleccionar los
pagos de los Certificados de Renta en la Ciudad de Tampa. Estos pagos se
requieren, bajo el Capitulo 19 del código de la ciudad para
construcciones o unidades que se usan como propiedades de renta, para
asegurar que sigan las disposiciones regulatorias. El departamento de
aplicación de códigos urbanos, se encarga de las inspecciones de las
propiedades y coordina con la División, para mantener los datos
correctos de las propiedades que existen en la Ciudad.
Información Sobre Permisos para Operar un Negocio Regulado: La División de Impuestos de Negocio administra los permisos para ciertos
negocios que son regulados por el
Capitulo 6 del Código de la Ciudad de Tampa. “Para proteger la
salud, seguridad y bienestar del publico en general, a través de la
administración y regulación de ciertos negocios.” La División de
Impuestos de Negocios coordina este proceso de aplicación con la Ciudad
de Tampa, Oficina de Desarrollo y Empleo y con el Departamento de
Policía, para asegurar que las restricciones zonales se cumplan, y que
los necesarios controles se hagan. Para cumplir y mantener las regulaciones del
Capitulo 3 de la Ciudad de Tampa, varios departamentos coordinan los
requisitos de zonas, y licencias que sean necesarias para obtener el
derecho de servir bebidas.
La División
de Impuestos de Negocio tiene un inspector asignado tiempo completo para
la regulación de bebidas alcohólicas.
Para preguntas de cómo cumplir o reclamar alguna solicitud de un permiso
para bebidas alcohólicas llamar a (813) 274-7392 Información General En el año fiscal 2005, la División de Impuestos de Negocios ha emitido
38,000 recibos de Impuestos y colectado mas de 10.4 millones. Incluidos
en esta cifra hay 6,000 recibos nuevos de negocios y certificados de
renta, que fueron emitidos durante el mismo periodo La División de Impuestos de Negocio es miembro activo de la Asociación
de Florida de Licencias Ocupacionales y también de la Oficina Nacional
de Oficiales de Licencias de Negocios.
Preguntas mas frecuentes:
(1) ¿Cuándo
necesito aplicar para obtener un Recibo de Impuesto de Negocios? Cuando usted tiene un negocio dentro de la Ciudad de Tampa. (2) ¿Si ya tengo una licencia ocupacional con el Condado de Hillsborough,
necesito también tener un Recibo de Impuestos con la Ciudad de Tampa?
Si,
cualquier negocio dentro de la Cuidad de Tampa necesita ambos recibos. (3) ¿Si tengo un negocio dentro de la Ciudad de Tampa y no tengo un
Recibo de Impuestos de Negocios, me pueden cobrar una penalidad?
Si,
cualquier persona que es dueño de un negocio, tiene una ocupación o
profesión, sin antes haber pagado por el correspondiente Recibo de
Impuestos, esta sujeto a una penalidad del veinticinco por ciento (25%)
del monto del Recibo de Impuestos de Negocios. (4) ¿Cuánto tiempo es valido el Recibo de Impuestos y cuando se tiene
que pagar? El Recibo de Impuestos de Negocios se expira el 30 de Septiembre de cada
año. El Recibo de Impuestos debe ser renovado cada año en o antes del 30
de Septiembre. Si el día 30 de Septiembre cae en fin de semana o día de
fiesta, los impuestos se deben pagar en o antes del siguiente día
laboral que le sigue.
(5) ¿Cuales
son los costos de un Recibo de Impuesto de Negocios que está vencido?
Un
Recibo de Impuestos de Negocios que no ha sido renovado, a su
vencimiento está sujeto a una penalidad del diez por ciento (10%)
después de Septiembre. Además sucesivamente tiene un cinco por ciento
(5%) mas de recargo cada mes de demora hasta su pago. La penalidad
total, no puede exceder del veinticinco por ciento (25%) del Recibo. (6) ¿Si tengo una casa o apartamento para alquilar, necesito un Recibo
de Impuestos?
Si, una casa
o apartamento existente, que no están actualmente certificados, o que
han fallado de obtener un certificado, deben de pagar una cuota inicial
de $35.00 por unidad. Existentes casas o apartamentos alquilados que tienen un certificado
valido deberán pagar por un Certificado de mantenimiento $10.00 al año
por unidad. No es necesario pagar una cuota por nuevas unidades de alquiler
construidas, que tienen ya un certificado de ocupación de la División de
los Servicios de Inspección. (7) ¿Si tengo una pregunta sobre zonas para servir o vender bebidas
alcohólicas en mi lugar de negocios, a quien debo dirigirme o con quien
debo de comunicarme?
Se debe
de llamar a la oficina de la Ciudad de Tampa, al numero (813) 274 –
8770. (8) ¿Que necesito para obtener un Recibo de Impuestos de Negocios?
Profesionales ( Abogado, Contador, Ingeniero, Médico, etc..) tendríamos
que ver una copia de su licencia del Estado de la Florida.
Para un
negocio que está regulado por la Ciudad de Tampa, deberá presentar una
aplicación para aprobación del Departamento de Zonas, y tendrá que tener
prueba de su ultima investigación y la aprobación del Departamento de
Policía de Tampa.
Una compañía
de venta al por menor y mayor deberá llenar una aplicación mercantil
para obtener su Recibo de Impuestos de Negocios Para
cualquier otro tipo de negocios, solo necesitamos información básica
como: nombre del negocio, dirección, nombre del dueño o de la
corporación, dirección de correos, teléfono local, e identificación
federal. (9) ¿Cómo determinan la clasificación de los pagos?
La clasificación actual de los Impuestos de Negocios está autorizada por
los Estatutos de la Florida
Capitulo (Articulo) 205 (Impuestos de Licencia Ocupacional) y
definido bajo el Código de la Ciudad de Tampa, Capitulo 24
Página
de División de Impuestos en Inglés
|
